Bivir, Biblioteca Virtual de Literatura Universal en Galego | Catálogo de Obras

TÍTULO AUTOR TRADUTOR
"Á busca do tempo perdido" Proust, Marcel Riveiro Costa, Xesús PDF
"A moza dos ollos de ouro" Balzac, Honoré de Nieto Pazó, Agostiño PDF
"O abano de Lady Windermere" Wilde, Oscar Vega Alba, Marifé PDF
"Acuso" Zola, Émile Figueroa, Antón PDF
"Adeus cordera!" Alas Clarín, Leopoldo Arias, Valentín PDF
"O afrancesado " Alarcón, Pedro Antonio de Arias, Valentín PDF
"Alamedas sombrizas" Bunin, Iván Alexéievitx Koss, Alexandra PDF
"O almofadón de plumas" Quiroga, Horacio De la Calle Carballal, Luis PDF
"Na baía" Mansfield, Katherine Valladares, M.ª Ana PDF
"Balada" Bunin, Iván Alexéievitx Koss, Alexandra PDF
"A balada do mestre Manole" Alecsandri, Vasile Fernández Ocampo, Anxo PDF
"O banqueiro anarquista" Pessoa, Fernando Montero, Xoán PDF
"Barba azul" Perrault, Charles Nieto Pazó, Agostiño PDF
"A besta na xungla" James, Henry Sanmiguel, Sandra PDF
"Bestas embalsamadas e outras narracións" Vilanova, Emili Méndez Fernández, Eva PDF
"Bestiario medieval" Anónimo Gómez Pato, Raúl PDF
"O billete do millón de libras" Twain, Mark Yáñez, Isabel PDF
"O bocoi de amontillado" Poe, Edgar Allan Doval, Servando PDF
"Bóla de sebo" Maupassant, Guy de Lázare Rodríguez, Emma PDF
"Breviario do pensamiento clásico chinés" N/A Pérez-Barreiro Nolla, Fernando PDF
"O canario" Mansfield, Katherine Valladares, M.ª Ana PDF
"Carmilla" Sheridan Le Fanu, Joseph De la Calle Carballal, Luis PDF
"Cartas a un mozo que levou unha educación descoidada" Quincey, Thomas de Andrade, Perfecto PDF
"Cartas de amor" Alcoforado, Mariana Grande Piñeiro, Teresa PDF
"O carteiro de Neruda" Skármeta, Antonio Rivas, X. M. PDF
"A casa de veraneo de Kneller" Keret, Edgar Iglesias Míguez, Moncho PDF
"O castelo de Otranto" Walpole, Horace Pérez, Emilio PDF
"O cemiterio mariño" Valéry, Paul Lorenzana, Salvador PDF
"O cimiterio mareiro" Valéry, Paul Roel, Xiao PDF
"O cometa" Andersen, Hans Christian Jover, Eva
Sloth Poulsen, Pia
Souto, M.ª Belén
PDF
"Como contar un conto e outros" Twain, Mark Salgueiro, Rafael PDF
"Conto do mortal inmortal" Shelley, Mary Vidal Castiñeiras, Ana PDF
"Contos" Assis, Machado de Ferreiro, Óscar PDF
"Contos" Bierce, Ambrose Rodríguez Barcia, Moisés PDF
"Contos" Chéckhov, Antón Koss, Alexandra PDF
"Contos" Grimm, Xacob e Wilhelm Castaño, Lucía PDF
"Contos" Maupassant, Guy de Pichel, Antonio PDF
"Contos" Maupassant, Guy de Lázare Rodríguez, Emma PDF
"Contos (de Celtic Twilight)" Yeats, William Butler Martínez Lema, Paulo PDF
"Contos da Alhambra" Irving, Washington Ballesteros, Paulo R. PDF
"Os contos de Jacques Tournebroche" France, Anatole Giráldez, Ana PDF
"Corazón de can " Bulgakov, Mikhail De Castro, Fernando PDF
"Un corazón simple" Flaubert, Gustave Lázare Rodríguez, Emma PDF
"O coronel Chabert" Balzac, Honoré de Lázare Rodríguez, Emma PDF
"Os crimes de amor" Sade (marqués de) Valladares, Ana M.ª PDF
"Crime nunha casa labrega" Capek, Karel Vavrinova, Jana PDF
"Os crimes de amor" Sade (marqués de) Valladares, Ana M.ª PDF
"A cruzada dos nenos" Schwob, Marcel Andrade Grande, Perfecto PDF
"Dafnis e Cloe" Longo Amado Rodríguez, M.ª Teresa PDF
"Daisy Miller" James, Henry Millán Varela, Carmen PDF
"A dama das camelias" Dumas, Alexandre Vega Prieto, Antonia PDF
"Diario dun tolo" Gógol, Nikolai Vasílievich Guerbek, Ekaterina PDF
"Decamerón (selección)" Boccaccio, Giovanni Rodríguez Baixeras, Xavier PDF
"Decamerón" Boccaccio, Giovanni Rodríguez Baixeras, Xavier PDF
"O demo no corpo" Radiguet, Raymond Ramos Duarte, M.ª Dolores PDF
"O destino" St. Reymont, Wladyslaw Boguszewicz, Maria
Somoza Cornes, Ana
PDF
"Detrás da máscara: o poder dunha muller" Alcott, Louisa May Veres Gesto, Antía PDF
"Discurso da servidume voluntaria" Boétie, Étienne de la Andrade, Perfecto PDF
"Do asasinato considerado como unha das belas artes" Quincey, Thomas de Barcia, Moisés PDF
"Don Xoán ou o festín de pedra" Molière Méndez Fernández, Eva PDF
"Dous contos. Mateo Falcone. Tamango" Mérimée, Prosper Lázare Rodríguez, Emma PDF
"Dúas fábulas" Stevenson, Robert Louis Sáez, Laura PDF
"Ensaio sobre a crítica" Pope, Alexander Moreiras, Fernández PDF
"O enterro prematuro" Poe, Edgar Allan Doval, Servando PDF
"Escrito en USA" Atxaga, Bernardo Rivas, X. M. PDF
"O espertar" Chopin, Kate Valladares, Ana M.ª PDF
"Unha estación infernal" Rimbaud, Arthur Andrade, Perfecto PDF
"Eugénie Grandet" Balzac, Honoré de Lázare Rodríguez, Emma PDF
"A experiencia do estudante alemán" Irving, Washington Álvarez Vázquez, José PDF
"Fausto" Goethe Tobío, Lois PDF
"Felicidade" Mansfield, Katherine Valladares, Ana M.ª PDF
"Festa no xardín" Mansfield, Katherine Valladares, Ana M.ª PDF



* As versións en galego dos textos incluídos son propiedade dos seus tradutores e están amparadas polo correspondente rexistro de propiedade intelectual. Poden empregarse libremente para uso particular ou docente. Calquera edición venal destes textos debe ser acordada previamente coa ATG.

A-F
G-N
O-Z
ATG. Asociación de Tradutores Galegos
info@tradutoresgalegos.com
+34 652 596 684
Copyright 2012. ATG - Asociación de Tradutores Galegos